🌟 불이 나다
1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1. 上火；冒火: 因事生气，情感变得激烈。
-
한심한 너를 보고 있자니 내 가슴에 불이 난다.
Looking at you pathetic, my heart burns. -
반항하는 아들을 보니 엄마 마음에 불이 난다.
Seeing the rebellious son, my mother's heart burns. -
♔
무슨 일 있어?
What's the matter?
♕
시험인데도 천하태평으로 놀고 있는 아들을 보니 가슴에 불이 나요.
My heart is burning when i see my son playing all over the world even though it's an exam.
🗣️ 불이 나다 @ 配例
- 합선으로 불이 나다. [합선 (合線)]
- 불이 나다. [불]
- 불이 나다. [불]
- 가정집에서 불이 나다. [가정집 (家庭집)]
- 불이 나다. [나다]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불이 나다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
动词
🌏 离开，脱离: 从一定的空间或范围内出来。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
动词
🌏 灌输，注入: 加以影响或刺激，以使对象拥有某种想法或感觉。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
动词
🌏 增多: 数量等比原来变大或增加。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 搁笔: 给文章收尾，不再写下去。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 加火；添火: 为了使暖和而采暖。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 上火；冒火: 因事生气，情感变得激烈。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 放火: 引火而使之燃烧。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
动词
🌏 塑造，捏成: 将和好的材料揉搓修整而做成某种东西。 -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
动词
🌏 渗出: 液体等渗透出来。
• 社会问题 (67) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 环境问题 (226) • 语言 (160) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 艺术 (76) • 讲解料理 (119) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110) • 表达方向 (70)
